本文以香港錫克家庭回訪印度為例,探討回鄉探親這類活動, 如何反映香港印度人與他們故鄉之間的跨國聯繫,以及他們 如何運用這種聯繫去維持本身的宗教信仰及進行各項經濟活 動。根據筆者自 2005 年在香港錫克教廟長期持續的田野調 查,以及伴隨香港錫克家庭到印度旁遮普邦的探訪,本文考 察香港錫克人回印探親對當地錫克家族跨國網路整合及本地 日常活動的影響。以參與觀察所得的資料為基礎,本文分析 香港錫克家庭回訪印度這一行為背後一系列的歷史及社會文 化因素,並藉此展望在回鄉探親中展現的跨國聯繫,在全球 疫情漸緩之後或會發生的轉變。
Abstract
本文以香港錫克家庭回訪印度為例,探討回鄉探親這類活動, 如何反映香港印度人與他們故鄉之間的跨國聯繫,以及他們 如何運用這種聯繫去維持本身的宗教信仰及進行各項經濟活 動。根據筆者自 2005 年在香港錫克教廟長期持續的田野調 查,以及伴隨香港錫克家庭到印度旁遮普邦的探訪,本文考 察香港錫克人回印探親對當地錫克家族跨國網路整合及本地 日常活動的影響。以參與觀察所得的資料為基礎,本文分析 香港錫克家庭回訪印度這一行為背後一系列的歷史及社會文 化因素,並藉此展望在回鄉探親中展現的跨國聯繫,在全球 疫情漸緩之後或會發生的轉變。
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
Ballard, Roger,Catherine Ballard. “The Sikhs: The Development of South Asian Settlement in Britain.” Between Two Cultures: Migrants and Minorities in Britain. Ed. James L Watson. London: Blackwell, 1977. 21-56. Print.
Banks, Marcus.Organising Jainism in India and England. Oxford: Clarendon Press, 1994. Print.
Cheuk Ka-kin. “Transnational Connections, Local Life,Identity: A Study of the Sikhs in Hong Kong.” M.Phil. Thesis. Department of Anthropology, The Chinese University of Hong Kong, 2008. Print.
———. “Capitalizing on Identity and Mobility: Sikh Mercantile Activity Across the Hong Kong-China Border.” Sikh Diaspora: Theory, Agency,Experience. Ed. Michael Hawley. Leiden: Brill, 2013. 217-29. Print.
———. “China, Including Hong Kong.” Brill’s Encyclopedia of Sikhism. Ed. Knut A. Jacobsen, Gurinder S. Mann, Eleanor Nesbitt,Kristina Myrvold. Leiden: Brill, 2017. 473-79. Print.
———. “Diasporic Convergence, Sustained Transience and Indifferent Survival: Indian Traders in China.” History and Anthropology 33 (2022): 279-94. Print.
Dusenbery, Verne A.Sikhs at Large: Religion, Culture, and Politics in Global Perspective. New Delhi: Oxford University Press, 2008. Print.
Government of Punjab. “Know Punjab.” Government of Punjab.2021. Web. 21 March 2021. https://punjab.gov.in/know-punjab/
India Ministry of External Affairs. “Diaspora Engagement.” 2021. Web. 13 March 2021.https://www.mea.gov.in/diaspora-engagement.htm
Jacobsen, Knut A.,Kristina Myrvold, eds. Sikhs Across Borders: Transnational Practices of European Sikhs. London: Bloomsbury Academic, 2012. Print.
Jeffrey, Robin. “Grappling with History: Sikh Politicians and the Past.” Pacific Affairs 60 (1987): 59-72. Print.
Jodhka, Surinder S. “Why are the Farmers of Punjab Protesting?” The Journal of Peasant Studies 48 (2021): 1356-70. Print.
Leaf, Murray J.“The Green Revolution and Cultural Change in a Punjab Village, 1965-1978.” Economic Development and Cultural Change 31.2 (1983): 227-70. Print.
Mahmood, Cynthia Keppley.Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1996. Print.
Mand, Kanwal. “Place, Gender,Power in Transnational Sikh Marriages.” Global Networks 2 (2002): 233-48. Print.
Marsden, Magnus. Trading Worlds: Afghan Merchants Across Modern Frontiers. London: Hurst, 2016. Print.
Singh, Nirvikar,D. S. Kohli. “The Green Revolution in Punjab, India: The Economics of Technological Change.” Journal of Punjab Studies 12 (2005): 285-306. Print.
Singh, Pritam. “Glaring Flaws in Farm Laws.” The Tribune, 9 December2020: 6. Print.
Talbot, Ian and Shinder Thandi, eds. People on the Move: Punjabi Colonial, and Post-Colonial Migration. Oxford: Oxford University Press, 2004. Print.
Tan Chee-Beng, ed. Chinese Transnational Networks. London: Routledge, 2007. Print.
Tatla, Darshan Singh. The Sikh Diaspora: The Search for Statehood, London: Routledge, 2005. Print.
Vertovec, Steven.Transnationalism. London: Routledge, 2009. Print.
White, Barbara-Sue.Turbans and Traders: Hong Kong’s Indian Communities. New York: Oxford University Press, 1994. Print.
Mallikarjunan, Prabhu.〈印度農民抗議現場:莫迪急推新改革, 誰收割利益,誰被收割?〉.《端傳媒》,2020 年 12 月 16 日.https://theinitium.com/article/20201216-international-india-farmer-protest/
張占順. 《錫克教與錫克群體的變遷》.北京:世界知識出版社
〈毛漢稱逾二千印度裔港人滯留印度冀當局提出協助方案〉.《香港電台》,2020 年 4 月 24 日.https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1522450-20200424.htm.
〈毛孟靜促派包機到印度旁遮普邦接載滯留港人〉.《香港電台》,2020 年 4 月 24 日.https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1522580-20200424.htm.
項飆.〈跨國華人〉.《讀書》2004 年 05 期:頁 3-12.
PDF(698 KB)
